(siedziba prezydenta USA) White House
White House
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
A z innych źródeł uzyskał informacje o tym, w których domach mieszkają biali amerykanie.
And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people.
Czy też jest pan zdania, że takie działanie jest bezzasadne i należy poczekać na kolejną administrację w Białym Domu?
Or are you of the view that there is no point, that it will wait for the next US Administration?
Biały parkan, doskonały dom.
The white picket fence, the perfect house.
Pomyślał, że jest podejrzana korelacja między zamieszkiwaniem domu przez białych ludzi a podłączeniem domu do wodociągu – i sąd też tak uznał.
Well, there was too much of a correlation, he felt, between which houses were occupied by white people and which houses had water, and the judge was not impressed either.
Niechajże dom twój będzie jako dom Faresa, (którego porodziła Tamar Judzie,) z nasienia tego, któreć da Pan z tej to białej głowy.
and let thy house be like the house of Perez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which Jehovah shall give thee of this young woman.
The white house is one of the most heavily shielded buildings in the world.
Biały Dom jest jednym z najbardziej chronionych obiektów na ziemi.
The White House has ordered a national disaster alert... ...for all Northern states.
Biały Dom wprowadził stan klęski żywiołowej dla wszystkich północnych stanów.
The White House would be tainted because he doesn't want to get dirty.
Biały Dom będzie zanieczyszczony ponieważ on nie chce się pobrudzić.
The White House forced the Swedish government to intervene.
Biały dom zmusił szwedzkie władze do interwencji w tej sprawie.
White House is giving out sweet Christmas bonuses this year.
Biały Dom daje w tym roku milutkie premie gwiazdkowe.
The White House photographer's gonna get some shots of them.
Biały Dom fotograf jest gonna trochę zdjęć z nich.
The White House has no official position... except to say, No comment.
Biały Dom nie zajmie w tej sprawie oficjalnego stanowiska.
The White House refuses to comment on intelligence matters.
Biały Dom odmawia komentarza w związku z kwestią bezpieczeństwa.
The White House sent a special agent to handle this mess.
Biały Dom wysłał agenta specjalnego do opanowania tego bajzlu.
If the alleged improprieties are confirmed, it could be devastating for the White House.
Jeżeli domniemana niewłaściwość zostanie potwierdzona, może to zniszczyć Biały Dom.
This is all just the White House pushing its arrogant, idealistic agenda.
To wszystko tylko Biały Dom przepychający swój arogancki, idealistyczny porządek.
Tusk can dress down if he wants to, but I'm representing the White House.
Tusk może mnie zbesztać, jeśli chce, ale reprezentuję Biały Dom.
White House sources have refused to confirm or deny that report.
Biały Dom nie potwierdził tej informacji ani jej nie zaprzeczył.
Because there's a strong possibility the White House will reinstate the attack.
Bo jest duże prawdopodobieństwo, że Biały Dom wznowi rozkaz ataku.
Who is there to speak for the living when the White House is silent?
Kto ma mówić w imieniu żywych, kiedy Biały Dom milczy?
I feel so strongly that the White House should have as fine a collection.
Naprawdę myślę, że Biały Dom powinien mieć tę piękną kolekcję.
I would've said I'd like to see the White House. So you would've come.
Powiedziałabym, że chcę zobaczyć Biały Dom. więc poszłabyś ze mną?
Double up protection on bridges, airports, monuments, the White House.
Podwójnie w górze ochrona na mostach, lotniska, pomniki, Biały Dom.
Just say that the White House doesn't comment on security issues.
Po prostu powiedz, że Biały Dom odmawia komentarza ze względów bezpieczeństwa.
Naturally, the White House thinks it is our job to destabilize countries.
Naturalnie, Biały Dom uważa, że to naszą rolą jest destabilizowanie krajów.
I'm leaving the cabinet briefings and the White House schedule on your desk.
Opuszczam odprawę gabinetu i Biały Dom, kalendarz jest na twoim biurku.
Because there's a strong possibility the White House will reinstate the attack.
Ponieważ istnieje duże prawdopodobieństwo, że Biały Dom ponownie wyda rozkaz do ataku.
This crash is being investigated by both the White House and the military.
W sprawie prowadzone jest śledztwo, zarówno przez Biały Dom, jak i wojsko.
White House, state, defense. They're setting the world agenda now.
Biały Dom, obrona - ustalają plan dla świata teraz.
We have the White House locked till 2000... and beyond.
Biały Dom mamy zagwarantowany do roku 2000... i jeszcze dłużej.
The White House did this completely on their own.
Biały Dom to zrobił całkowicie na własną rękę.
The White House ignored your report, and you got pissed.
Biały Dom zignorował twój raport, więc się wkurzyłaś.
I have confirmation the white house is a target of a terrorist attack.
Mam potwierdzenie, że Biały Dom jest celem ataku terrorystycznego.
The White House wants a victory - over cavemen in black pyjamas.
Biały Dom chce pobić jaskiniowców w czarnych piżamach.
Not easy to sneak out of that big, white, 11-bedroom, 35-and-a-half bath...
Niełatwo opuścić ten duży, Biały Dom z 11 sypialniami i 35 łazienkami
He thinks the White House only chose me because I'm a woman.
Uważa, że Biały Dom wybrał mnie, bo jestem kobietą.
On 16 March, the White House took a decisive step in announcing that it intends to work with Congress to produce a privacy bill of rights.
W dniu 16 marca Biały Dom zrobił decydujący krok ogłaszając, że zamierza współpracować z Kongresem nad kartą praw ochrony prywatności.
Including, by accident, for a few months after 9-11... the White House.
A także, przypadkiem kilka miesięcy po jedenastym września... Biały Dom.
Personally and finally, I would like to say that we here in Europe and everyone the world over have been following the first round of the battle for the White House.
Osobiście i ostatecznie chciałabym powiedzieć, że Europejczycy, podobnie jak inni ludzie na całym świecie, z uwagą śledzili pierwszą rundę batalii o Biały Dom.
We have the White House locked till 2000... and beyond.
Mamy Biały Dom w garści aż do 2000... i nawet dalej.
The white house wants to keep this low-key.
Biały Dom chce to utrzymać w tajemnicy.
You've only got the White House on loan.
Biały Dom jest twój tylko na chwilę.
The White House is searching for the missile.
Biały Dom robi wszystko, żeby namierzyć pocisk.
The white house just got their demands.
Biały Dom właśnie otrzymał od niego żądania.
Mr. The White House on line 2.
Proszę pana, Biały Dom na linii numer 2.
I really like the white house the best.
Ten biały dom podoba mi się najbardziej.
It's a big white house with blue shutters.
To duży biały dom z niebieskimi zasłonami.
All White House transactions are confidential.
Chcecie wszystkie materiały, o jakie prosił Biały Dom?
I want the White House off my back.
Chcę, żeby Biały Dom się ode mnie odczepił.
They can rebuild the White House, but they will never... forget me.
Mogą odbudować Biały Dom, ale Mnie nigdy nie zapomną.
I'll get back to White House on Line 2.
George, dokończymy później. Biały Dom na 2 linii.
A high White House source confirms... ...that he's expectedin Washington tomorrow morning.
Biały Dom potwierdza, że... jutro rano przyleci do Waszyngtonu.
Felix, this is not the real White House, and he's not the president.
Felix, to nie jest Biały Dom, a on nie jest prezydentem.
It's the white house on the left.
To ten biały dom po lewej.
The house is so close to the street:
Biały Dom jest tak blisko ulicy.